Tingkat kemahiran bahasa asing untuk resume

Persyaratan penting untuk mendapatkan posisi bergengsi tidak hanya pendidikan tinggi yang baik, tetapi juga pengetahuan bahasa asing yang layak. Namun, ketika mencari pekerjaan, beberapa pencari kerja tidak mengetahui kriteria apa yang harus digunakan untuk menilai tingkat kemahiran berbicara asing, dan notasi mana yang lebih baik untuk menunjukkan peringkat bahasa mereka dalam resume.

Di Rusia, sistem standar internasional digunakan untuk menentukan kompetensi bahasa. Namun, banyak situs pekerjaan menawarkan tabel kelas mereka dalam bahasa Rusia. Misalnya: pemula, dasar, bahasa sehari-hari, bagus, gratis, sempurna.

Tingkat pertama mengasumsikan pengetahuan tentang dasar-dasar (abjad, fonetik, seperangkat kosakata minimum). Tingkat kemahiran bahasa asing ini dalam resume lebih baik tidak mencerminkan.

Tahap kedua menyediakan pengetahuan tentang dasar-dasar pidato asing, membaca teks dengan kamus dan komunikasi tentang topik sehari-hari dalam kerangka frasa sehari-hari populer, kemampuan untuk membangun pertanyaan sederhana dan merumuskan jawaban. Misalnya mencari tahu jalan, menanyakan waktu, memesan kamar hotel.

Tahap ini berarti memahami dan memelihara percakapan tentang topik sehari-hari, kosakata yang luas, membaca teks dan film yang diadaptasi dengan subtitle. Level harus tercermin dalam resume, karena memberikan pengetahuan tentang dasar bahasa, dan Anda dapat mempelajari kosa kata profesional dari waktu ke waktu.

Kandidat dengan gelar ini mampu melakukan percakapan tentang topik apa pun dan membaca literatur profesional.

Itu berarti perintah bahasa Inggris yang hampir sempurna. Pelamar dengan tingkat pengetahuan ini mampu berkomunikasi tentang topik yang sangat profesional, memahami literatur apa pun, melakukan korespondensi bisnis, dan menulis teks dengan berbagai kompleksitas. Level tersebut menyiratkan keunggulan besar dibandingkan kandidat lainnya.

Ini adalah tingkat pengetahuan tertinggi. Dia berasumsi kemampuan untuk membangun konstruksi tata bahasa apa pun, memahami dokumentasi teknis, mengetahui dan menggunakan ekspresi slang dan usang.

Menurut CEFR (Uniform European Grading System), peringkat bahasa ditetapkan tiga tahap utama dan beberapa gradasi.

• Tingkat masuk (A). Ini mengasumsikan pengetahuan dasar yang sesuai dengan kurikulum sekolah.
• Tahap bertahan hidup (A1). Komunikasi dasar, pemahaman pidato sederhana, membaca sastra sederhana, pengetahuan tentang konstruksi tata bahasa dan fonetik sederhana.
• Tingkat menengah (A2). Kemampuan untuk menulis surat dan berkomunikasi tentang topik sehari-hari.
• Tahap ambang batas (B1). Membaca sastra yang diadaptasi, kemampuan berkorespondensi dan membangun struktur bicara, komunikasi bebas dalam kehidupan sehari-hari.Menurut tes TOEFL (Test of English as a Foreign Language), level ini ditetapkan ketika mencetak 400-550 poin.
• Tingkat lanjutan (B2). Membaca teks yang kompleks, komunikasi yang lancar dengan penutur asli, memiliki kosakata yang kaya. Untuk melakukan ini, ketika lulus ujian TOEFL, Anda perlu mencetak 550-600 poin.
• Gelar profesional (C1). Komunikasi gratis di bidang kehidupan apa pun, memahami seluk-beluk dan nuansa bahasa, membaca teks dari segala jenis kerumitan.
• Tingkat sempurna (C2). Pengetahuan bahasa yang sempurna. Kemampuan untuk menerjemahkan secara bersamaan.

Resume akan terlihat jauh lebih profesional, jika Anda menentukan peringkat bahasa Anda sesuai dengan sistem notasi internasional yang diterima secara umum:

• Tingkat Pemula/Dasar sesuai dengan tahap awal A (kurang dari 1000 kata);
• Tingkat Dasar - A1 (perbendaharaan kata 1500 unit);
• Tingkat Pra-Menengah - A2 (1500-2500 unit);
• Tingkat Menengah - B1 (2750-3250);
• Tingkat Menengah Atas - B2 (3250-3750);
• Tingkat Mahir - C1 (3750-4500);
• Tingkat Kemahiran - C2 (pengetahuan lebih dari 4500 kata).

Untuk menunjukkan kompetensi bahasa digunakan klasifikasi Eropa (Common European Framework of Reference) dengan tingkatan: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Menurut sistem nasional, Grundkenntnisse berarti tingkat dasar, Fließend in Wort und Schrift - kelancaran berbicara, Verhandlungssicher - komunikasi lancar + keterampilan menerjemahkan, Muttersprache - bahasa ibu.

Dua skala digunakan untuk menentukan tingkat pengetahuan:

• Nasional (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Superieur);
• dan internasional (Level Pemula dan Dasar (A1), Pra-Menengah (A2), Menengah (B1), Menengah Atas (B2), Lanjutan (C1), Kemahiran (C2)).

Selain standar penilaian internasional, ada juga klasifikasi yang diadopsi di negara tersebut: Inisial sesuai dengan level A1, Elemental - A2; Pra-Intermedio - B1; Perantara - B2; Avanzado-C1; Unggul - C2.

Tingkat kemahiran dalam bahasa ini ditentukan menurut sistem penilaian internasional dan nasional: level A1 setara dengan Principianti atau Elementare, A2 - Pra-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Pasca-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente atau Livelo di padronanza.

Ada dua cara untuk mengetahui peringkat bahasa Anda:

• lihat di materi pendidikan, manual untuk sekolah dan universitas menunjukkan informasi tentang tingkat pendidikan;
• tentukan sendiri peringkat bahasa Anda dengan lulus tes online, tetapi untuk penilaian yang akurat, disarankan untuk memeriksa pengetahuan Anda di situs yang berbeda.

Bukti terbaik dari kemampuan bahasa asing yang baik adalah resume yang ditulis dalam bahasa Inggris. Saat menyusunnya, lebih baik menggunakan struktur yang sudah jadi.

• informasi pribadi (Informasi pribadi). Ayat ini menunjukkan nama lengkap (Nama), tanggal lahir (Tanggal lahir), alamat (Alamat), status perkawinan (status Perkawinan), kontak (Mobile / E-mail).
• Tujuan karier (Tujuan karier).
• Pendidikan (Kualifikasi Pendidikan). Semua jenis pelatihan harus dicantumkan dalam urutan kronologis terbalik.
• pengalaman kerja (Pengalaman kerja). Anda harus memulai daftar dari tempat kerja terakhir.
• Kemampuan bahasa (Bahasa yang Diketahui atau Language skills). Kolom ini mencerminkan jenis bahasa asing dan tingkat kemahirannya. Contoh: Fasih berbahasa Inggris (fasih berbahasa Inggris). Peringkat bahasa ini dapat ditentukan menurut European School of Assessment (C1) atau menurut gradasi internasional (Advanced Level).
• Hobi/Minat (Hobi/Minat). Ini mengatur opsi yang mengungkapkan pelamar dalam cahaya kemenangan.
• Rekomendasi (referensi). Dianjurkan untuk menunjukkan informasi kontak pemberi rekomendasi hanya ketika mengirimkan resume untuk lowongan tertentu. Jika informasi tersebut diposting di Internet, maka dapat dicatat bahwa informasi tersebut diberikan berdasarkan permintaan (available on request).

Omong-omong, sekarang ada banyak pembuat situs web untuk menyusun resume, tetapi bahkan di sini, pengetahuan tentang dasar bahasa diperlukan untuk pengisian yang benar.

Contoh resume:

Nama: Oleg Ivanov

alamat: 102 Lenina Street, Moskow, 225200, Rusia

status pernikahan: lajang

Tanggal lahir: 29 Juli 1990

Telepon: +7-XXX-XXX-XXXX

Surel: milikmu. nama@gmail. com

Tujuan karier: manajer penjualan

Kualifikasi Pendidikan:

2000-2005 Universitas Teknik Negeri Bauman Moskow, Gelar Magister Ilmu Komputer

Perguruan Tinggi Sekolah Musim Semi 1994-2000, Moskow

Pengalaman kerja:

Nama Perusahaan 1, 2009-2019, Krasnodar, Rusia – Asisten manajer.

Nama Perusahaan 2, 2000-2009, Moskow, Rusia – Manajer penjualan.

kemampuan bahasa: Bahasa Inggris Tingkat Mahir.

Minat: bepergian, membaca.

Referensi: tersedia berdasarkan permintaan.

Resume yang ditulis dengan baik adalah langkah pertama dan terpenting untuk menemukan pekerjaan bergengsi. Dan untuk mengaturnya dengan benar, penting untuk mengikuti beberapa rekomendasi.

• Jika tingkat kemahiran bahasa asing sesuai dengan derajat "Dasar" atau "Pemula/Dasar", lebih baik untuk tidak menunjukkan ini sama sekali saat mencari pekerjaan.
• Lebih baik untuk menyoroti informasi tentang peringkat bahasa yang tinggi sebagai item terpisah, tetapi agar ringkasannya tidak lebih dari satu halaman.
• Jika ada dokumen yang mengkonfirmasi pengetahuan bahasa asing, Anda perlu memberikan rincian mereka. (nama institusi, tanggal penerbitan, nomor, tingkat penugasan). Sangat penting bagi pemberi kerja untuk mendapatkan sertifikat yang membuktikan kelulusan ujian internasional: TOEFL, GMAT, GRE, FCE/САЕ/СЭ, TOEIK, IELTS.
• Keterampilan komunikasi bisnis atau pengalaman bekerja dan tinggal di negara penutur asli harus tercermin dalam resume. Informasi tersebut dapat memainkan peran yang menentukan dalam memperoleh posisi.
• Saat menentukan tingkat pengetahuan bahasa, menurut standar yang diterima secara umum, Anda dapat menggambarkannya dengan kata-kata sederhana dalam bentuk yang lebih spesifik.

Omong-omong, sekarang ada banyak situs yang memungkinkan Anda menentukan kompetensi bahasa. Tetapi mulai dari tingkat Menengah, informasi yang paling dapat diandalkan dapat diperoleh dengan lulus ujian resmi internasional dengan memperoleh sertifikat. Misalnya, tes Universitas Cambridge (WEC, FCE, CAE) dengan kriterianya sendiri untuk menghitung kecakapan bahasa Inggris sekarang sangat populer.