Bagaimana cara menulis resume dalam bahasa Inggris?

Bukan rahasia lagi bahwa kenalan awal majikan dan pelamar terjadi melalui resume. Dokumen ini adalah semacam lembar presentasi yang secara singkat menggambarkan pengalaman kerja seseorang, pencapaiannya. Resume yang ditulis dengan baik menarik bagi pemberi kerja, yang berarti bahwa pelamar akan diundang untuk wawancara.

Saat ini, dokumen presentasi yang akrab bagi semua orang diperlukan untuk melamar pekerjaan di perusahaan domestik. Untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan asing, Anda perlu menulis resume, atau lebih tepatnya, CV dalam bahasa Inggris.

Penting bagi pelamar yang ingin mendapatkan pekerjaan di perusahaan asing untuk fasih berbahasa asing. Namun, ini bukan satu-satunya persyaratan yang dibuat oleh majikan. Perusahaan asing yang mencari karyawan baru terkadang melampaui batas, tetapi terkadang bahkan tuntutan mereka yang berlebihan dapat tetap menjadi latar belakang sebelum resume yang ditulis dengan baik. Resume adalah dokumen presentasi yang memungkinkan pemberi kerja untuk mengetahui informasi singkat tentang pelamar. Untuk wawancara di perusahaan asing, ringkasan dikompilasi secara eksklusif dalam bahasa Inggris. Setiap item dokumen harus dikerjakan dengan benar, berkat itu peluang mendapatkan pekerjaan meningkat beberapa kali lipat.

Sampai saat ini, di negara-negara pasca-Soviet, pencari kerja mengirimkan formulir resume kepada majikan. Ini secara singkat menggambarkan data pribadi seseorang, aktivitas pekerjaannya, pencapaiannya. Namun di Amerika dan Kanada, kenalan dengan manajemen potensial terjadi melalui CV. Surat-surat ini adalah singkatan, decoding terdengar seperti ini: Curriculum Vitae, terjemahan literalnya adalah "jalan hidup". Dibandingkan dengan resume, CV adalah dokumen yang panjang. Itu menandatangani biografi pelamar, gelarnya, prestasinya, karya yang diterbitkan, jika ada.

Formulir CV atau resume dalam bahasa Inggris sebenarnya mudah disiapkan. Hal utama adalah mengetahui beberapa aturan penting untuk menyusun dokumen ini.

• Formulir CV harus ditulis sendiri. Tidak ada agen perekrutan yang bisa memberi tahu Anda lebih baik tentang seseorang daripada dia.
• Saat menyusun dokumen CV, Anda harus menyesuaikannya dengan perusahaandi mana pelamar ingin melanjutkan pengalaman kerja.
• CV harus lebih berkembangdaripada resume. Tetapi pada saat yang sama tidak mungkin untuk membicarakan semuanya secara detail.
• Saat mengisi informasi kontak Penting untuk memeriksa bahwa tidak ada kesalahan yang dibuat.
• Penting untuk mengatakan yang sebenarnya di CV Anda. Informasi apa pun dapat diverifikasi hari ini.
• Setelah menyusun dokumen CV, penting periksa informasi yang dimasukkan untuk kesalahan ejaan dan tata bahasa.

Setiap dokumen memiliki strukturnya sendiri. Dan ini berlaku bahkan untuk CV. Namun, ketika menyusun lembar presentasi, perhatian khusus harus diberikan pada poin-poin penting, yaitu:

• data pribadi;
• objektif;
• pendidikan;
• pengalaman;
• keterampilan;
• kegiatan ekstrakulikuler;
• referensi.

Sudut kanan atas dokumen CV harus dihias dengan foto pelamar yang diambil di studio foto. Di sebelah kiri gambar, data pribadi ditunjukkan:

• Nama – diisi seperti paspor asing;
• Alamat - urutan penulisan sesuai dengan standar asing: pertama nomor rumah, lalu nama jalan, setelah - nomor apartemen, kota, kode pos, dan negara;
• nomor telepon - nomor ponsel format internasional;
• status pernikahan - status pernikahan;
• tanggal lahir - tanggal lahir ditulis di luar negeri, misalnya 24 April 1990;
• Surel - alamat email yang memiliki karakter bisnis.

Paragraf ini mengharuskan Anda untuk menentukan untuk apa dan mengapa pelamar ingin mendapatkan posisi ini atau itu. Frase pudar dan kata-kata sederhana dalam hal ini tidak akan pantas. Tujuannya harus disajikan dengan "semangat", misalnya seperti ini.

• Saya tertarik dengan posisi penerjemah, karena dengan posisi inilah saya akan dapat menggunakan kemampuan saya untuk berkomunikasi dengan orang-orang dalam bahasa asing.

  Saya tertarik dengan posisi seorang juru bahasa, karena di posisi inilah saya akan dapat menggunakan kemampuan saya untuk berkomunikasi dengan orang-orang dalam bahasa asing.

• Saya tertarik dengan lowongan manajer logistik, karena seseorang yang menempati posisi yang begitu signifikan membantu perusahaan dan individu untuk mengirimkan berbagai jenis kargo ke segala arah dalam waktu singkat.

  Saya tertarik dengan lowongan manajer logistik, karena seseorang yang menempati posisi yang begitu signifikan membantu perusahaan dan individu untuk mengirimkan berbagai jenis kargo ke segala arah dalam waktu singkat.

• Saya tertarik dengan posisi asisten pemasaran, karena posisi ini memberi saya kesempatan untuk bekerja dengan mitra asing, menemukan pendekatan untuk setiap orang, sehingga meningkatkan keuntungan perusahaan.

  Saya tertarik dengan lowongan asisten pemasaran, karena posisi ini memungkinkan untuk bekerja dengan mitra asing, menemukan pendekatan untuk setiap orang, sehingga meningkatkan keuntungan perusahaan.

Bagian dari dokumen CV ini membutuhkan pendidikan pasca sekolah menengah. Dan masing-masing lembaga pendidikan harus dijabarkan secara rinci, mulai dari nama dan diakhiri dengan kualifikasi diploma.

Jika pelamar lulus dari beberapa lembaga pendidikan selama masa studi, ia harus meresepkannya dalam urutan terbalik. Dengan kata sederhana, pada akhir perguruan tinggi dan setelah institut, institusi pendidikan tinggi ditunjukkan pertama kali dalam dokumen CV, dan hanya setelah sekolah menengah atau sekolah menengah khusus.

Contoh.

• Universitas Negeri Moskow, Fakultas Hukum, Magister Hukum (2001-2005).

  Universitas Negeri Moskow, Fakultas Hukum, Magister Hukum (2001-2005).

• Sekolah Tinggi Pemasaran Krasnoyarsk, spesialis dari kategori tertinggi dalam pemasaran (1999-2001).

  Sekolah Tinggi Pemasaran Krasnoyarsk, spesialis dari kategori tertinggi dalam pemasaran (1999-2001).

Item dokumen CV ini memberi pemberi kerja kesempatan untuk belajar tentang pengalaman profesional pelamar. Hal utama yang harus diingat adalah perlu untuk membuat daftar kegiatan kerja dalam urutan terbalik, yaitu dari tempat kerja terakhir ke tempat pertama. Sama pentingnya untuk menunjukkan posisi yang dipegang dan untuk menentukan tanggung jawab pekerjaan. Kemudian majikan secara kasar akan memahami keterampilan apa yang dimiliki calon karyawan. Sama pentingnya untuk menunjukkan dengan benar nama perusahaan tempat pelamar bekerja sebelumnya. Memperjelas ruang lingkup mereka.

Bagi mahasiswa yang baru saja menyelesaikan studinya, hampir tidak mungkin untuk membuat bagian Pengalaman kerja. Namun, dalam dokumen CV diperbolehkan untuk mendaftar tidak hanya pekerjaan resmi, tetap dengan kontrak, tetapi juga pekerjaan paruh waktu, misalnya, pekerja lepas atau praktik mahasiswa.. Di sini Anda juga dapat menulis tentang pencapaian, misalnya, peningkatan penjualan 10% atau peningkatan penjualan 40%.

Paragraf ini menjelaskan keterampilan pribadi pelamar. Dan yang paling menarik, bagian ringkasan ini dibagi menjadi beberapa subbagian:

• kemampuan bahasa - keterampilan bahasa asing;
• literatur komputer - melek komputer;
• surat ijin Mengemudi- kepemilikan surat izin mengemudi;
• Hobi - hobi, hobi.

Di satu sisi, mungkin tampak bahwa bagian ini sangat mudah untuk ditulis, tetapi tidak mungkin untuk membuatnya menggunakan frasa biasa.Pemohon harus menunjukkan kecerdikan semantik dan mampu menyeimbangkan antara eulogi dan kerendahan hati yang berlebihan. Sebagai contoh:

• calon posisi akuntan harus menunjukkan kualitas seperti perhatian dan ketekunan - perhatian dan ketekunan;
• calon posisi programmer harus meresepkan "pemikiran out-of-the-box" - pemikiran out-of-the-box;
• calon posisi ekonom harus dimasukkan ke dalam resume "semangat wirausaha, kemampuan menganalisis" - semangat wirausaha, kemampuan menganalisis;
• kesimpulan insinyur desain kualitas seperti perhatian, ingatan yang baik harus ditunjukkan - perhatian, ingatan yang baik;
• dalam dokumen CV guru harus "tanggung jawab, toleransi stres" - tanggung jawab, toleransi stres;
• baik dan pelayan membanggakan "efisiensi, memori yang baik" - efisiensi, memori yang baik.

Poin kunci ini harus berisi kontak orang-orang yang mampu mengkarakterisasi dan merekomendasikan pelamar sebagai spesialis terbaik di bidangnya.

Jika pemohon tidak ingin memasukkan item ini ke dalam dokumen CV, ia dapat menunjukkan informasi berikut.

• Rekomendasi tersedia berdasarkan permintaan.

  Rekomendasi tersedia berdasarkan permintaan.

• Saya siap memberikan dokumen yang bersifat rekomendasi atas permintaan pemberi kerja.

  Saya siap memberikan dokumen yang bersifat rekomendasi atas permintaan pemberi kerja.

Nah, sekarang diusulkan untuk mempertimbangkan secara rinci setiap item dokumen CV dan menangani kekhasan pengisiannya.

Bagi banyak pengusaha, penting untuk melihat penampilan calon karyawan. Itu sebabnya Dokumen CV harus disertai dengan foto, yang harus diambil di salon foto. Itu harus ditempatkan di sudut kanan atas. Gaya pakaian pemohon dalam foto harus bergaya bisnis, dan latar belakang kartu foto harus netral.

Di sisi kiri foto pemohon, Anda harus menunjukkan data pribadi pemohon, yang sama dengan yang disebutkan sebelumnya. Anda dapat menambahkan informasi pribadi dengan kebangsaan item, yaitu kebangsaan. Omong-omong, di bagian Email, Anda tidak hanya dapat menentukan alamat email. Di sini tepat untuk menulis nama dari Skype dan nama panggilan halaman di jejaring sosial.

Ini adalah bagian unik dari dokumen CV, terkadang memungkinkan pemberi kerja bahkan tidak melihat bagian resume lainnya, tetapi untuk segera mengundang pelamar ke wawancara langsung.. Manajemen potensial perlu digelitik, untuk membedakan diri Anda dari resume lainnya. Contoh tujuan yang dapat menarik perhatian calon bos telah ditunjukkan sebelumnya.

Bagian ini harus berisi informasi tentang pendidikan. Bagaimana dan dalam urutan apa untuk mendaftarkan lembaga pendidikan disajikan di atas. Saat mengisi bagian ini, Anda tidak dapat menunjukkan bulan studi, hanya tahun, misalnya 2001-2005. Dalam hal ini, tahun harus ditulis dalam tanda kurung.

Nama-nama lembaga pendidikan harus dieja secara lengkap. Sangat penting untuk memeriksa bahwa tidak ada kesalahan ejaan dan tata bahasa dalam nama. Bahkan koma tambahan sudah akan menyebabkan konsekuensi yang tidak menyenangkan, atau lebih tepatnya, itu akan menyebabkan sikap negatif majikan terhadap pelamar.

Bagian dari dokumen CV ini berisi informasi tentang menghadiri kursus profesional, seminar, pelatihan, konferensi, pelatihan online, kelas master, dan opsi lain untuk meningkatkan atau mengonfirmasi kualifikasi. Sebagai contoh:

• Sertifikat desainer (2015) - sertifikat desainer;
• Sertifikat pelatihan lanjutan dalam kursus perancang busana 3D - sertifikat pelatihan lanjutan dalam kursus pemodelan 3D.

Salah satu item terpenting dalam dokumen CV atau resume. Dengan mempelajarinya, pemberi kerja akan dapat memahami keterampilan profesional apa yang dimiliki pelamar dan apakah ia dapat menunjukkan dirinya pada posisi yang diinginkan. Di samping setiap tempat kerja, penting untuk menentukan tanggung jawab pekerjaan. Maka calon bos akan mengerti fungsi apa saja yang bisa dipercayakan kepada karyawan nantinya.

Nah, sekarang disarankan untuk berkenalan dengan syarat-syarat yang dapat diajukan banding saat mengisi informasi tentang tanggung jawab pekerjaan:

• Persiapan proyek bisnis – persiapan proyek bisnis;
• Pengembangan tata letak 3D – pengembangan tata letak 3D;
• Proyeksi pasar keuangan - persiapan prakiraan pasar keuangan.

Saat menulis pencapaian di posisi yang dipegang sebelumnya, perlu untuk meresepkan informasi dalam bentuk lampau, misalnya:

• Meningkatkan penjualan sebesar 15% - peningkatan volume penjualan sebesar 15%;
• Menarik 20 pemasok baru – menarik 20 pemasok baru.

Bagian dari dokumen CV ini memungkinkan pelamar untuk berbicara tentang kualitas pribadi. Tetapi dalam hal apa pun Anda tidak boleh berlebihan. Ya, bagian ini memungkinkan untuk mengiklankan diri tidak hanya dari sisi aktivitas kerja, tetapi juga dari sisi kehidupan biasa.

Saat mengisi bagian dokumen presentasi ini, perhatian khusus harus diberikan. Penting untuk menemukan jalan tengah emas antara pujian dan kerendahan hati. Dan agar semuanya berhasil, disarankan untuk membayangkan diri Anda di tempat bos. Hanya dengan cara ini dimungkinkan untuk memahami kualitas pribadi mana dari calon karyawan yang akan dia perhatikan dan mana yang akan dia lewatkan. Dan, tentu saja, jangan lupa itu kualitas pribadi harus sesuai dengan posisi yang diinginkan.

Paragraf dokumen CV ini adalah yang utama. Setiap majikan memperhatikannya. Dan jika pelamar mencoba menjadi bagian dari perusahaan asing, maka tidak mungkin melakukannya tanpa bagian Keterampilan khusus yang diisi dengan benar. Seperti disebutkan sebelumnya, item ini dibagi menjadi 4 subkelompok, dan pemberi kerja memberikan perhatian khusus pada masing-masing subkelompok. Dalam situasi apa pun Anda tidak boleh mencoba menipu. Kebohongan pasti akan keluar.

Misalnya, Anda dapat menunjukkan kefasihan dalam bahasa Prancis. Anda hanya perlu mempersiapkan, para pemimpin dan manajer SDM perusahaan asing dapat berbicara bahasa ini dan mulai mengajukan pertanyaan dalam bahasa Prancis saat wawancara, setelah itu mereka mengharapkan jawaban yang jelas dalam dialek yang sama. Dengan cara yang sama, pengusaha dapat "menangkap" pelamar untuk keterampilan mengemudi atau melek komputer.

Item ini harus dimasukkan dalam dokumen CV hanya jika ada sesuatu untuk "dibanggakan". Bagi yang tidak memiliki penghargaan, bagian ini disarankan untuk dilewati. Memasukkannya dan membiarkannya kosong itu jelek dan salah. Jika ada penghargaan untuk prestasi, mereka harus dimasukkan dalam urutan terbalik, dimulai dengan yang terakhir.

Paragraf resume ini tidak dapat diklasifikasikan sebagai wajib, karena tidak setiap spesialis dapat membanggakan kegiatan ilmiah. Bagian Pengalaman Penelitian harus dicantumkan dalam dokumen CV jika ternyata pelamar sebelumnya pernah melakukan karya ilmiah dan ditempel di atas kertas.

Bagian opsional lain dari resume. Layak untuk masuk jika entri pemohon diterbitkan dalam publikasi apa pun. Jika ada beberapa artikel yang dikirimkan, mereka harus dicantumkan dalam urutan terbalik, dimulai dengan yang terakhir.

Item ini disertakan dalam dokumen CV atau resume sesuai kebutuhan. Jika pemohon adalah anggota partai atau organisasi mana pun, ia harus menunjukkan fakta ini. Sebagai contoh:

• Asosiasi Guru dan Pendidik Rusia – Asosiasi Guru dan Pendidik Rusia;
• Asosiasi Olahraga Krasnoyarsk Asosiasi Olahraga Krasnoyarsk.

Paragraf resume ini menceritakan tentang pelamar sebagai orang di luar pekerjaan. Tetapi ini tidak berarti bahwa menulis saya suka menggambar - "Saya suka menggambar" atau Kadang-kadang saya bermain gitar - "kadang-kadang saya bermain gitar". Informasi berikut akan tampak jauh lebih menarik bagi calon bos.

• Perjalanan. Saya melakukan perjalanan ke seluruh Amerika Utara untuk mencari bahan baru untuk studi praktik mental dan keagamaan.

  Perjalanan. Bepergian ke seluruh Amerika Utara untuk mencari bahan baru untuk studi praktik mental dan keagamaan.

• Sukarela atas hewan. Saya terlibat dalam penyelamatan hewan yang menemukan diri mereka dalam situasi kehidupan yang sulit.

  Menjadi sukarelawan dengan hewan.Saya terlibat dalam penyelamatan hewan yang menemukan diri mereka dalam situasi kehidupan yang sulit.

Tidak perlu melukis hobi Anda selama 10 halaman. Tidak ada yang akan membacanya. Nah, sebelum masuk ke jenis hobi tertentu, Anda perlu memikirkannya, karena hobi favorit Anda harus memiliki kaitan yang erat dengan posisi yang diinginkan.

Bagian ini menunjukkan bahwa orang yang berbeda dapat menjamin pemohon. Jika daftar terdiri dari 2-33 orang, maka peluang untuk mendapatkan posisi yang diinginkan meningkat beberapa kali lipat.

Setelah berurusan dengan seluk-beluk mengisi CV untuk perusahaan asing, tetap hanya untuk mempertimbangkan beberapa resume yang ditulis dengan baik. Contoh yang sudah jadi dapat digunakan sebagai templat, yang utama adalah memasukkan hanya informasi yang benar ke dalam bagian:

• ringkasan sederhana dan dapat dimengerti yang tidak menimbulkan pertanyaan tambahan;
• resume yang sangat mengesankan untuk posisi mengajar;
• dokumen CV yang cerah yang dengannya Anda dapat pergi ke agensi asing yang kreatif.